ルカによる福音書 15:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ また、肥えた子牛を引いてきてほふりなさい。食べて楽しもうではないか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ そうだ！それから最高級の黒毛和牛をありったけふるまってみんなで宴だ！！

Colloquial Japanese (1955)

²³ また、肥えた子牛を引いてきてほふりなさい。食べて楽しもうではないか。

リビングバイブル

²³ それから肥えた子牛を料理して、盛大な祝宴の用意をしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ それから、肥えた子牛を連れて来て屠りなさい。食べて祝おう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ そうだ！それから最上級の子牛をありったけふるまって、みんなで宴会だ！

聖書 口語訳

²³ また、肥えた子牛を引いてきてほふりなさい。食べて楽しもうではないか。

ルカによる福音書 15:23 相互参照

創世記 18:7

アブラハムは牛の群れに走って行き、柔らかな良い子牛を取って若者に渡したので、急いで調理した。

詩篇 63:5

わたしが床の上であなたを思いだし、 夜のふけるままにあなたを深く思うとき、 わたしの魂は髄とあぶらとをもって もてなされるように飽き足り、 わたしの口は喜びのくちびるをもって あなたをほめたたえる。

箴言 15:17

野菜を食べて互に愛するのは、 肥えた牛を食べて互に憎むのにまさる。

箴言 9:2

獣をほふり、酒を混ぜ合わせて、 ふるまいを備え、

イザヤ書 25:6

万軍の主はこの山で、すべての民のために肥えたものをもって祝宴を設け、久しくたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。すなわち髄の多い肥えたものと、よく澄んだ長くたくわえたぶどう酒をもって祝宴を設けられる。

ルカによる福音書 15:22

しかし父は僕たちに言いつけた、『さあ、早く、最上の着物を出してきてこの子に着せ、指輪を手にはめ、はきものを足にはかせなさい。

ルカによる福音書 15:24

このむすこが死んでいたのに生き返り、いなくなっていたのに見つかったのだから』。それから祝宴がはじまった。

サムエル記上 28:24

その女は家に肥えた子牛があったので、急いでそれをほふり、また麦粉をとり、こねて、種入れぬパンを焼き、